1
00:01:41,200 --> 00:01:45,430
Un pasado inventado

2
00:02:06,300 --> 00:02:07,880
... eso creo

3
00:02:07,970 --> 00:02:10,050
He dominado el poder del ermitaño.

4
00:02:10,430 --> 00:02:13,340
Bueno, tal vez puedas enfrentarte a Kaguya.

5
00:02:17,470 --> 00:02:18,510
¿Mensajero rana?

6
00:02:24,470 --> 00:02:25,220
!¿Qué?

7
00:02:25,880 --> 00:02:26,630
¿Qué pasó?

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,550
Kaguya ha regresado y ya no pueden comunicarse con Hamura.

9
00:02:32,220 --> 00:02:33,300
...entonces

10
00:02:34,510 --> 00:02:37,800
Podemos estar seguros de que ahora conoce nuestros planes.

11
00:02:39,300 --> 00:02:41,510
Ha llegado el momento del enfrentamiento.

12
00:03:01,680 --> 00:03:04,050
¡Perdóname a todos!

13
00:03:04,260 --> 00:03:08,340
Pero esta es la única manera de salvar esta tierra.

14
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
Esta distancia es suficiente

15
00:03:18,930 --> 00:03:20,380
Sería peligroso si te acercaras demasiado.

16
00:03:20,880 --> 00:03:22,380
Ve y escóndete en algún lugar

17
00:03:24,130 --> 00:03:26,470
...Si luchas contra Kaguya

18
00:03:27,380 --> 00:03:31,930
Ni siquiera puedo imaginar el alcance de la batalla...

19
00:03:34,840 --> 00:03:36,880
esto es para ustedes dos

20
00:03:41,550 --> 00:03:42,970
¿Qué es este signo?

21
00:03:44,060 --> 00:03:47,220
ermitaño

22
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
¿Sientes su tremenda energía?

23
00:03:47,590 --> 00:03:50,840
Es un tesoro que se transmitió en la tierra de las ranas.

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,510
Está prohibido sacarlo fuera de nuestra tierra.

25
00:03:52,590 --> 00:03:56,010
Pero nuestras vidas también están en juego

26
00:03:57,300 --> 00:03:59,590
Ese cartel está imbuido de la energía de un ermitaño.

27
00:04:00,380 --> 00:04:03,130
Nuestros antepasados sacrificaron sus vidas para lograrlo.

28
00:04:03,380 --> 00:04:06,880
Úsalo cuando no tengas tiempo para reponer tu energía de Ermitaño.

29
00:04:07,510 --> 00:04:09,800
Sólo se puede usar una vez, pero puede revivirte.

30
00:04:09,880 --> 00:04:11,340
Incluso si estuvieras al borde de la muerte

31
00:04:12,380 --> 00:04:13,430
estoy en deuda contigo

32
00:04:14,340 --> 00:04:15,880
Rezaré por tu éxito y el de tu hermano.

33
00:04:35,550 --> 00:04:36,380
mi madre

34
00:04:38,380 --> 00:04:39,340
...Hagoromo

35
00:04:39,800 --> 00:04:44,090
Ambos violaron la ley y llegaron a ese clímax, ¿verdad?

36
00:04:44,760 --> 00:04:46,470
No tiene sentido ocultarme cosas

37
00:04:46,840 --> 00:04:49,380
Puedo leer tus pensamientos y sentimientos

38
00:04:49,970 --> 00:04:54,430
Entonces debes saber por qué estamos enojados contigo, madre.

39
00:04:57,760 --> 00:05:00,430
...Parecía que estabas enamorado de esa joven

40
00:05:01,220 --> 00:05:02,510
...No sólo ella

41
00:05:03,010 --> 00:05:05,510
...Pero todos en esta tierra, cada uno de ellos

42
00:05:06,430 --> 00:05:08,380
Los amaba a todos, mamá.

43
00:05:09,430 --> 00:05:12,550
También descubrí lo que hiciste en el pasado.

44
00:05:13,340 --> 00:05:16,550
¿Por qué harías algo tan terrible?

45
00:05:17,470 --> 00:05:21,340
No sabes lo aterradores que pueden ser.

46
00:05:22,760 --> 00:05:25,050
Por eso es necesario preparar un ejército.

47
00:05:25,300 --> 00:05:26,430
¿Son tus soldados?

48
00:05:26,880 --> 00:05:30,130
¿Qué eres tú, mamá?

49
00:05:30,260 --> 00:05:31,590
¿De dónde vienes?

50
00:05:32,590 --> 00:05:34,510
...he venido

51
00:05:34,970 --> 00:05:37,380
...desde un lugar muy lejano en el cielo

52
00:05:38,090 --> 00:05:40,380
Un lugar al que nunca podrás volver

53
00:05:41,340 --> 00:05:44,470
Pero un día vendrán a buscarme.

54
00:05:45,340 --> 00:05:47,050
...el amor no funciona para ellos

55
00:05:47,130 --> 00:05:49,340
La fuerza es el único idioma que entienden.

56
00:05:50,470 --> 00:05:51,630
...sin embargo

57
00:05:52,090 --> 00:05:54,510
¿Incluso tú creías en el amor en el pasado?

58
00:05:54,880 --> 00:05:57,300
Somos prueba de ese amor

59
00:05:57,300 --> 00:05:58,260
...pero

60
00:05:59,300 --> 00:06:00,880
Mi amor también fue traicionado

61
00:06:00,970 --> 00:06:01,470
!Kaguya-sama

62
00:06:01,630 --> 00:06:02,760
...mi fuerza

63
00:06:03,130 --> 00:06:04,590
...Es Kaguya-sama.

64
00:06:07,300 --> 00:06:08,090
!Aino!

65
00:06:09,180 --> 00:06:15,380
Y ahora he sufrido la traición de ellos dos.
Sacrifiqué mi vida por ellos y compartí mi fuerza con ellos.

66
00:06:16,300 --> 00:06:18,840
...Mamá, por favor vuelve a sentir el poder del amor.

67
00:06:19,010 --> 00:06:21,340
¡Y detén los rituales del árbol sagrado!

68
00:06:21,430 --> 00:06:22,220
no lo haré

69
00:06:22,300 --> 00:06:23,220
¡Madre mía!

70
00:06:23,680 --> 00:06:28,010
Te he protegido y cuidado todo este tiempo.

71
00:06:28,800 --> 00:06:30,430
Parece que todo esto fue en vano

72
00:06:31,180 --> 00:06:34,180
Nuestros ojos nunca se volverán a encontrar

73
00:06:34,720 --> 00:06:35,970
... Entonces, Hagoromo

74
00:06:37,090 --> 00:06:40,720
recuperaré ese poder

75
00:06:45,380 --> 00:06:46,340
!Hamura!

76
00:06:52,380 --> 00:06:53,430
¡Madre mía!

77
00:06:53,510 --> 00:06:54,720
¡¿Qué le hiciste a Hamura?!

78
00:06:54,880 --> 00:06:58,260
...Hagoromo, si este amor del que estás hablando es real

79
00:06:58,340 --> 00:07:00,300
No puedes matar a Hamura

80
00:07:02,970 --> 00:07:04,300
¡Vuelve en sí, Hamura!

81
00:07:06,680 --> 00:07:08,630
¡No soy tu enemigo!

82
00:07:28,090 --> 00:07:31,380
¡Así que tomaste a Hamura como rehén!

83
00:07:34,880 --> 00:07:38,380
...Si permaneciera a la defensiva todo el tiempo, incluso Hagoromo lo haría.

84
00:07:45,930 --> 00:07:47,220
¿Qué planea hacer?

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,340
¡Perdóname, Hamura!

86
00:08:07,970 --> 00:08:09,050
¡Mi hermano!

87
00:08:28,340 --> 00:08:29,300
...yo soy

88
00:08:30,300 --> 00:08:32,680
Nuestra madre te estaba controlando

89
00:08:34,430 --> 00:08:35,590
Fallaste, ¿no?

90
00:08:36,300 --> 00:08:39,220
No hables. voy a tratar tus heridas

91
00:08:40,380 --> 00:08:41,930
el ermitaño

92
00:08:51,590 --> 00:08:52,840
... Al diablo

93
00:08:53,130 --> 00:08:56,340
...usando el tesoro secreto de las ranas para tal fin

94
00:09:02,050 --> 00:09:03,630
¡Mi herida ha sanado!

95
00:09:04,300 --> 00:09:05,630
¿Qué hiciste, hermano?

96
00:09:06,220 --> 00:09:09,340
Si sobrevivimos a esto, tienes que agradecerle a Gamamaru.

97
00:09:16,550 --> 00:09:17,880
...Hagoromo

98
00:09:18,470 --> 00:09:19,380
!Hamura!

99
00:09:22,050 --> 00:09:23,050
...mi madre

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,050
estoy en deuda contigo

101
00:09:27,800 --> 00:09:31,340
Me permitió despertar mi Mangekyou Sharingan y Rinnegan.

102
00:09:42,720 --> 00:09:43,880
¿Qué es esto?

103
00:09:44,720 --> 00:09:45,550
¡Mi hermano!

104
00:09:45,800 --> 00:09:46,840
¡Mirar!

105
00:10:09,970 --> 00:10:11,430
¿Qué es esto?

106
00:10:11,970 --> 00:10:13,840
...siento una energía tremenda

107
00:10:28,680 --> 00:10:36,430
Así comenzó la batalla de Hagoromo y Hamura con la madre de Kaguya.

108
00:10:36,680 --> 00:10:40,090
Aquí es donde comienza la verdadera batalla.

109
00:10:40,470 --> 00:10:43,220
Mi madre ha ganado la energía del árbol sagrado.

110
00:10:43,340 --> 00:10:47,840
Este último se convirtió en Al-Jiyoubi para proteger a mi madre.

111
00:10:48,300 --> 00:10:51,550
Al-Jiyubi no era sólo el árbol sagrado

112
00:10:51,630 --> 00:10:53,630
Incluso era mi madre.

113
00:10:53,930 --> 00:10:58,300
...La Aparición del Árbol Sagrado no fue la única que intentó recuperar chakra.

114
00:10:58,380 --> 00:11:05,470
Más bien, era la voluntad de mi madre la que intentaba
Recuperando el chakra que compartió con sus dos hijos

115
00:11:25,630 --> 00:11:31,720
Los feroces combates entre mi madre y mis hermanos continuaron durante meses.

116
00:11:32,220 --> 00:11:36,510
La tierra sufrió enormes pérdidas a causa de ello.

117
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
El momento decisivo llegó tras una larga espera

118
00:11:49,090 --> 00:11:54,550
La fuerza de Hagoromo y Hamura superó la de mi madre.

119
00:11:56,130 --> 00:11:57,630
¡Ahora hermano!

120
00:12:00,260 --> 00:12:02,510
Chibaku Tensei

121
00:12:39,600 --> 00:12:42,980
Mi madre reunió todo el chakra que le quedaba.

122
00:12:43,060 --> 00:12:46,640
Antes de que se sellara el sello, ella me dio a luz.

123
00:12:47,810 --> 00:12:49,180
¿Has salido de esto?

124
00:12:49,350 --> 00:12:52,770
...Incluso Hagoromo no sabía este hecho.

125
00:12:52,770 --> 00:12:57,100
Él tampoco sabía que yo estaba trabajando en su nombre para recuperarlo.

126
00:13:45,520 --> 00:13:47,640
Dividí el Jubi en nueve almas.

127
00:14:02,350 --> 00:14:05,600
Son tan lindos cuando los miras así.

128
00:14:05,980 --> 00:14:07,640
¿Qué harás con ellos?

129
00:14:08,730 --> 00:14:10,640
Yo me encargaré de estas joyas.

130
00:14:11,730 --> 00:14:14,390
Los criaré para que confíen en las personas y les ayuden.

131
00:14:23,390 --> 00:14:26,680
Creo que me quedaré con mi madre, hermano.

132
00:14:27,230 --> 00:14:28,020
¿Hamura?

133
00:14:28,730 --> 00:14:30,520
Cuando ella me estaba controlando

134
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
La conciencia de mi madre estaba presente dentro de mí.

135
00:14:33,310 --> 00:14:34,810
sentí sus sentimientos

136
00:14:35,640 --> 00:14:37,430
ella tenia miedo todo el tiempo

137
00:14:38,180 --> 00:14:40,390
Para nuestra protección

138
00:14:40,480 --> 00:14:42,980
...Mamá simplemente hizo lo que tenía que hacer

139
00:14:43,680 --> 00:14:46,560
Sentí que ella era solo una mujer solitaria.

140
00:14:47,310 --> 00:14:50,770
Creo que amo a mi madre después de todo.

141
00:14:51,730 --> 00:14:52,680
...Hamura

142
00:14:53,230 --> 00:14:55,730
Eres un alma amable

143
00:14:56,680 --> 00:14:57,810
...mi hermano

144
00:14:57,850 --> 00:15:00,020
...siempre estaré en el cielo

145
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
Cuido el mundo que creé

146
00:15:05,180 --> 00:15:06,730
Ven a visitarme de vez en cuando

147
00:15:07,060 --> 00:15:08,770
No estaremos muy separados

148
00:15:11,140 --> 00:15:13,730
Lo haré. cuidate

149
00:15:21,600 --> 00:15:26,350
Así terminó la batalla entre mi madre y los hermanos.

150
00:15:27,020 --> 00:15:30,810
Pero me quedé sin fuerzas

151
00:15:31,100 --> 00:15:33,850
Por eso me sumergí en la oscuridad

152
00:15:33,930 --> 00:15:38,520
Planeé cuidadosamente revivir a mi madre.

153
00:15:38,770 --> 00:15:43,810
Mientras tanto, Hagoromo ignoraba todo esto y crió a Indra y Asura.

154
00:15:43,890 --> 00:15:48,140
También inventó esta tontería llamada ninshu, la doctrina ninja.

155
00:15:48,770 --> 00:15:51,180
...Pasó el tiempo y Hagoromo murió.

156
00:15:51,310 --> 00:15:53,100
Y antes de que falleciera

157
00:15:53,180 --> 00:15:56,180
Difundió el Biju a diferentes lugares de este mundo.

158
00:15:56,600 --> 00:15:59,680
...Se necesitan dos cosas para revivir a mi madre.

159
00:15:59,680 --> 00:16:03,430
El Árbol Sagrado y el Tsukuyomi Eterno a través del Rinnegan

160
00:16:03,600 --> 00:16:07,390
Sin embargo, el Rinnegan requiere el chakra de Hagoromo.

161
00:16:07,480 --> 00:16:09,350
Que legó a Indra y Asura.

162
00:16:09,430 --> 00:16:11,980
Además de los Bijuu, que son originarios de Jubi.

163
00:16:12,060 --> 00:16:14,680
Y los que esparcieron el mundo

164
00:16:15,100 --> 00:16:20,350
Era necesario reunir todas estas cosas para poder traer de vuelta a mi madre.

165
00:16:20,810 --> 00:16:24,310
No puedes imaginar cuánto tiempo tomó hacer esto.

166
00:16:25,060 --> 00:16:29,180
Primero, restaurar el chakra de Hagoromo.

167
00:16:29,270 --> 00:16:33,730
Me aproveché de Indra, que perdió la batalla sucesoria.

168
00:16:33,850 --> 00:16:35,810
Así que lo tenté

169
00:16:35,890 --> 00:16:43,350
Luego elegí a los descendientes de Indra, los Uchiha, para que fueran los actores de mi historia.

170
00:16:43,520 --> 00:16:49,350
Luego modifiqué ligeramente el estúpido texto escrito por Hagoromo.

171
00:16:49,730 --> 00:16:50,810
¿Quieres decir...?

172
00:16:51,850 --> 00:16:54,810
si
...La Tabla de Piedra de Hagoromo

173
00:16:54,890 --> 00:17:01,350
Lo reescribí para que el Tsukuyomi
La eternidad es el camino para salvar al Uchiha.

174
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
...debo confesar

175
00:17:03,140 --> 00:17:08,480
Tú, Uchiha, has cumplido con tus deberes de manera brillante.

176
00:17:08,770 --> 00:17:09,640
!—¡Oh!

177
00:17:10,600 --> 00:17:12,730
Indra y los Uchiha

178
00:17:13,930 --> 00:17:16,180
Asura y los Senju

179
00:17:17,350 --> 00:17:21,480
Pude formar un sistema para luchar y luchar por el poder.

180
00:17:22,430 --> 00:17:24,390
Es más, con el tiempo

181
00:17:24,480 --> 00:17:30,730
...Me estaba acercando a los sucesores de Indra y Asura en cada clan.

182
00:17:30,810 --> 00:17:33,680
Para intentar despertar el Rinnegan

183
00:17:33,770 --> 00:17:35,810
Pero eso siempre falló

184
00:17:36,230 --> 00:17:40,850
Sólo por eso han pasado miles de años.

185
00:17:41,810 --> 00:17:46,600
Pero cuando llegó el momento de que Uchiha sucediera a Madara y Hashirama Senju

186
00:17:46,730 --> 00:17:48,600
...estaba seguro entonces

187
00:17:49,140 --> 00:17:51,730
Que Madara podría hacer eso

188
00:17:52,810 --> 00:17:56,770
Este es el primer paso para traer de vuelta a mi madre.

189
00:17:57,350 --> 00:17:58,310
...pero

190
00:18:24,390 --> 00:18:28,390
...Madara Uchiha perdió ante Senju Hashirama

191
00:18:29,600 --> 00:18:32,680
Pensé que debería volver a planificar nuevamente.

192
00:18:33,480 --> 00:18:37,680
...Pero el destino no me defraudó

193
00:18:38,270 --> 00:18:43,730
El cuerpo de Madara era un tesoro para los shinobi.

194
00:18:44,060 --> 00:18:47,390
Tobirama, que estaba estudiando los secretos del Sharingan.

195
00:18:47,480 --> 00:18:49,640
Rápidamente dejó de deshacerse de su cuerpo.

196
00:18:49,640 --> 00:18:53,430
En cambio, Madara se escondió en algún lugar profundo de las montañas de Leaf Village.

197
00:18:54,020 --> 00:18:56,680
...Pero Madara no era estúpido.

198
00:18:56,980 --> 00:18:59,270
Sabía que si perdía en la batalla contra los Senju

199
00:18:59,350 --> 00:19:03,350
Tobirama no se desharía de su cuerpo.

200
00:19:03,430 --> 00:19:05,810
Así que realizó la técnica sobre sí mismo.

201
00:19:06,350 --> 00:19:12,180
Puedes lanzar un hechizo de retardo de tiempo en
Uno de ellos fue designado por el Mangekyou Sharingan.

202
00:19:12,770 --> 00:19:18,230
Así como Itachi implantó Amaterasu dentro de ti con un retraso de tiempo, Sasuke

203
00:19:19,980 --> 00:19:23,850
Madara arregló a Izanagi con su ojo derecho.

204
00:19:25,020 --> 00:19:29,480
A costa de su ojo derecho, Madara reescribió la realidad y volvió a la vida

205
00:19:29,560 --> 00:19:32,520
Luego reemplazó su cadáver con un clon de sombra.

206
00:19:35,270 --> 00:19:38,600
Vomitó la carne que Hashirama había mordido.

207
00:19:38,680 --> 00:19:41,600
Y con él injertó su herida.

208
00:19:42,020 --> 00:19:46,100
...Entonces, Madara despertó su Rinnegan.

209
00:19:46,180 --> 00:19:48,680
Guido convocó a Mazo

210
00:19:48,680 --> 00:19:52,560
Luego, cultivó la carne de Hashirama usando Gedo Mazo.

211
00:19:52,640 --> 00:19:54,810
Para prolongar más su vida.

212
00:19:54,890 --> 00:19:57,640
Y esos duendes apodados Zetsu Blanco

213
00:19:57,730 --> 00:20:00,180
Parecían ser un producto accidental de eso.

214
00:20:00,270 --> 00:20:03,980
Pero eran las personas que estaban bajo la posesión eterna del Tsukuyomi.

215
00:20:04,060 --> 00:20:06,600
Y los que saqué de la estatua

216
00:20:06,600 --> 00:20:08,350
Sólo hice que pareciera así

217
00:20:09,020 --> 00:20:14,680
"Dos polos opuestos trabajan juntos para crear todo en este universo".

218
00:20:15,140 --> 00:20:17,390
Como estaba escrito en la tabla de piedra

219
00:20:17,480 --> 00:20:20,600
Madara fortaleció su vínculo con Hashirama

220
00:20:21,600 --> 00:20:23,390
...comencé a formular un plan

221
00:20:23,480 --> 00:20:31,770
Para coleccionar las bisutería haciéndome pasar por yo.
Nací de Madara y para manipular a Obito también.

222
00:20:32,180 --> 00:20:36,640
Formé Akatsuki y los envié a la guerra.

223
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
Para mejorar nuestro poder de combate.

224
00:20:39,640 --> 00:20:43,140
... Dejé deliberadamente Kabuto para encontrar el cuerpo de Madara.

225
00:20:43,230 --> 00:20:44,520
Además,

226
00:20:44,600 --> 00:20:47,980
Ella lo guió para que usara el cuerpo de Madara como moneda de cambio.

227
00:20:48,060 --> 00:20:50,270
Empujé a Obito para que cooperara.

228
00:20:50,520 --> 00:20:52,600
Esta guerra fue exactamente como la planeé.

229
00:20:52,600 --> 00:20:56,020
...El Eterno Tsukuyomi fue lanzado durante esta guerra.

230
00:20:56,430 --> 00:21:00,480
...Y al convocar una enorme cantidad de chakra humano que se estaba extendiendo.

231
00:21:00,560 --> 00:21:02,770
mi madre fue revivida

232
00:21:03,890 --> 00:21:06,180
...los odio a los dos

233
00:21:06,600 --> 00:21:08,600
... Hagoromo ... Hamura

234
00:21:09,680 --> 00:21:13,140
tu eres mio

235
00:22:48,200 --> 00:22:50,660
mi turno ha terminado

236
00:22:50,820 --> 00:22:55,620
Debes regresar conmigo a la gran Diosa que es mi madre.

237
00:22:55,870 --> 00:22:59,200
Ustedes dos no son la totalidad de la historia shinobi.

238
00:22:59,410 --> 00:23:04,070
Además, se supone que la madre debe estar feliz porque sus hijos harán su propio camino.

239
00:23:04,160 --> 00:23:06,570
...Tu rebelión adolescente continúa

240
00:23:06,820 --> 00:23:10,490
:En el próximo episodio
"El ninja más impredecible"

241
00:23:09,150 --> 00:23:15,620
El mejor ninja es impredecible.

242
00:23:10,950 --> 00:23:14,240
No podéis esperar conseguir nada, desgraciados.

243
00:23:15,700 --> 00:23:28,620
¡Síguenos en el próximo episodio!